Artists, some owed more than $22,000, claim Compass and its president withheld payment for months after gigs.
