The new work explores a high schooler's pursuit to transition to a new gender according to an ancient tradition in his Albanian heritage.