Reflections on the fall season of New York City Ballet, which remains in transition with a new generation raring to go.