The choreographer has created "The Look of Love," an homage to the 1960s-70s pop hitmaker that his company will perform at the Kennedy Center from Oct. 26-29.