Suzan-Lori Parks' play is a phenomenal two-brother drama, as good an American play as most anything written during the last quarter century.