This complicated play moves backward and forwards in time, probing not just the story of Seacole but the whole question of how we view those who heal us.