A Washington state native who advanced from intern to Seattle Rep's leader over 2 decades, he will lead a prestigious Chicago theatre almost half the size of the Rep.