Mr. Woodward began work at the cultural center the week it opened and remained a part of its leadership for 45 years until his retirement in 2016.