In Douglas McGrath's one-man show, his account of an experience as a teenager unfurls with the can't-look-away quality of a slow-motion crash.