One of the nation's top entertainers, Hazel Scott blew up piano jazz in the 1940s. Then she vanished. A Washington arts presenter and Dance Theatre of Harlem are launching a revival.