The remarkably transformative British actress boasted an electrifying presence that was a rare storm of contradictions.
