Wendell Pierce and Sharon D Clarke star in a powerful revival of Arthur Miller's drama, led by a Black cast.