Playing the wooden flute and performing hoop dances, he sought to introduce audiences throughout the nation to Native American traditions.