All of the elements of the Broadway hit have been translated into German, a complicated process especially for a show filled with English idioms.