The 63-year-old sketch comedy operation, headquartered throughout its history in Chicago's Old Town neighborhood, plans to open a theater in New York City.