Aaron Sorkin, who adapted the Harper Lee novel for the play coming to Paramount Theatre Oct. 11-16, discusses his evolving feelings about the novel and more.