The director shares the stakes of working with the Tony- and Olivier-winning playwright on his personal new play.