A grandmother makes a depressing observation early on in Tom Stoppard's latest play "Leopoldstadt," which opened Sunday night on Broadway.