The new play, a look at the story of Sally Hemings and Thomas Jefferson and its parallels with modern day, is produced in association with The Public Theater.