The City Center festival continued with Kyiv City Ballet, a Christopher Wheeldon duet and a daring work for Dayton Contemporary Dance Company.