The indie rock musical, inspired by the band's concept album and Ovid's Metamorphoses, opened September 29.