The "Glee" star is stupendous in the role Barbra Streisand made famous, turning the 1964 musical into something better than we know it to be.
