With more than a half-century of work behind her, Rainer goes out swinging with "Hellzapoppin': What About the Bees?," which takes on themes of race and resistance.