The NYC institution kicked off its 2022-23 season with Cherubini's opera September 27, starring Sondra Radvanovsky.