Etienne Charles's composition for the reopening of the hall honors the Afro-diasporic musical heritage of the neighborhood razed to build Lincoln Center.