Theatre leaders say the funding boost will help them produce larger and more daring productions, ultimately altering programming for the seasons to come.