Patients wait to find out how much of themselves they're about to lose at an NYC skin cancer clinic in Gracie Gardner's new play at Atlantic Theater Company.