The work, about the birth of American tap dance and the American dream, is in development with Paper Mill Playhouse.