An annual survey, suspended during the pandemic, resumes and finds theaters nationally doing fewer shows and torn between escapism and ambition.
