This week features a mystical play about freedom and brotherhood, a night market for foodies, the Latin American Book Fair, Philly Film Showcase, and more. Kyle V. Hiller rounds up.