The "transformative" gift, the largest the theater has ever received, will go partly toward building improvements.