Lindsay Joelle's two-person show "The Garbologists" is courageous enough to probe the intersection of race and class.
