Crystal Lucas-Perry and Carolee Carmello lead a company of female, transgender, and non-binary performers.