The American Ballet Theater dancer announced an extracurricular initiative that Copeland hopes will bring more Black and Latino children to dance.