The choreographer Robert Garland will take over next year, succeeding Virginia Johnson, who was appointed by Arthur Mitchell, the company's co-founder.