For the musical's Hamburg premiere, a team wrestled with language and cultural differences to bring the story alive for a new audience.
