A new original Fringe performance from Temple Theaters captures the frenzy of teenage anxiousness, rebellion, and hope in an uncertain world. Emily Esten reviews.