The Tony winner is the first female-identifying actor to play the role originated by André De Shields.