Playwright Hannah Moscovitch drew from her grandparents' story as refugees in the early 20th century.