The comedian Kate Berlant's latest experiment, directed by Bo Burnham at the Connelly Theater, positions her as an actress with a semi-traumatic origin story.
