Pulitzer-Prize winner Lynn Nottage's sweet and savory comedy trades in wonder, Wonder Bread, and the healing powers of food.