It sure reads to me like the playwright is using Chagall as a vessel here to argue that theaters should beat back demands for ideological purity.
