Michael John LaChiusa's delicate new musical starts in Depression-era California and follows two people across six decades.