Once a cultural phenomenon, Dear Evan Hansen now feels manipulative and misguided as its national tour plays Philadelphia. Cameron Kelsall reviews.
