Jesse Williams and Jesse Tyler Ferguson will reprise their roles in the play, which won a Tony for best revival in June.