American-style stand-up, a relatively young art form in France, is attracting a young, racially diverse crowd to a blossoming club scene.