The world-premiere play focuses on Tse, playwright Roger W. Tang's take on a real-life 19th-century pirate.