The writers and creatives behind "Goddess" spent 16 years perfecting their adaptation of a Kenyan myth that is originally only four sentences long.