In her moving, mindful, and deeply witty solo show, Marga Gomez uses storytelling and stand-up to talk about growing up Queer, Cuban, and Catholic.