Our dance critic tried 15 dance apps. Here's what she learned, and her top picks for fine-tuning your moves.
